Chile y los mapuches »
TEXTO DE REFERENCIA: Chile y los mapuches
Cable Que la información Sobre el Conflicto mapuche
Viera Gallo en 2008 Habla Sobre el Conflicto indígena y reconoce Que Tienen "legítimas preocupaciones", Pero Que El Suministro de Energía El es principal Problema del País
13/12/2010
Vota RESULTADO 0 votos
ID: 139533
Fecha: 2008-01-31 20:14:00
Origen: 08SANTIAGO98
Fuente: Embajada de Santiago
Clasificación: CONFIDENCIAL
No sé:
Destino: VZCZCXYZ0016
RR RUEHWEB
DE RUEHSG # 0098/01 0312014
ZNY CCCCC ZZH
R 312014Z 08 de enero
FM SANTIAGO AMEMBASSY
A RUEHC / Secretario de Estado WASHDC 2718
RUEHBU INFO / BUENOS AIRES AMEMBASSY 0776
RUEHLP / AMEMBASSY LA PAZ JAN LIMA 5433
C O N F I E N D T I A SANTIAGO L 000.098
SIPDIS
SIPDIS
E.O. 12958: Dec: 01/29/2018
TAGS: PGOV, Phum, PINR, PREL, SOCI, IC
DERECHOS INDÍGENAS, las cuestiones sociales, la escasez de energía: SUJETO
EN LA MENTE DEL MINISTRO SEGPRES
Clasificado por: E / Pol Consejero Juan A. Alsacia por razones 1.5 (b) y (
d).
------
Resumen
-------
1. (C) Secretaría General de la Presidencia Ministro Viera
Gallo dijo el Embajador de 30 de enero que el gobierno colombiano - y
La sociedad chilena - sólo tardíamente tomar en serio una
problema cada vez mayor con las comunidades indígenas de Chile (en su mayoría mapuche)
población, que nunca se ha integrado plenamente y es
cada vez más radicalizado. Mapuche y la alienación
actividad de protesta podrían tener un impacto sobre cuestiones como el terrorismo,
energía, y el desarrollo en regiones ecológicamente sensibles.
escasez energética de Chile fue el país "mayor problema"
en el corto plazo, aunque Chile también luchan con
cuestiones que se derivan de la modernización y la globalización, con
los jóvenes y las mujeres que buscan su lugar en una evolución de Chile
la sociedad. Fin de resumen.
2. (U) El embajador Simons realizó una visita de cortesía de 30 de enero de
Ministro de la Secretaría General de la Presidencia
(SEGPRES) José Antonio Viera-Gallo, cuyo ministerio es
responsable de coordinar las relaciones entre la Presidencia
y tres juegos de los principales actores políticos: los cuatro partidos de
el centro-izquierda de la Concertación la coalición gobernante, el
la oposición de centro-derecha, y el Congreso. El Embajador
estuvo acompañado por E Consejero / Pol.
-------------------------------------------
Una población indígena cada vez más vocal
-------------------------------------------
3. (C) Después de la apertura de bromas - Viera Gallo señaló que
desde el retorno de Chile a la democracia las relaciones con los EE.UU.
han sido muy buenos en todos los ámbitos - el Ministro
brevemente interrumpido por una llamada telefónica. El segundo fue de
Presidenta Bachelet y la breve conversación (tema poco claro)
Se destaca por su formalidad, sin calidez aparente,
(Comentario: Este pistas con la opinión común de que Veira-Gallo,
un operativo político, se ha presentado en el gabinete como un
"Fijador" y no porque esté en el círculo íntimo de Bachelet.)
La primera llamada fue del Arzobispo Goic, quien ha estado al servicio de
como intermediario entre el gobierno colombiano y la huelga de hambre-
Patricia Troncoso, que ha estado protestando por su encarcelamiento,
el resultado de su participación en el incendio de una zona rural
finca, ubicada en un terreno que la población indígena mapuche
la demanda fue robado de ellos. El acuerdo ha sido portada
noticias y el gobierno ha recibido críticas por ceder a
Troncoso demandas, sino también por no tomar en serio
el "mapuche tema". Como resultado, Bachelet nombró recientemente a un
"Comisionado Presidencial" a la cabeza de un grupo especial para examinar cómo la
Gobierno de Colombia se trata de las denuncias latente desde hacía tiempo de la
población indígena (septel).
4. (C) Viera-Gallo estuvo de acuerdo con E Consejero / Pol que la cuestión
corte en varias líneas, incluido el terrorismo, la energía y
el desarrollo. El Ministro señaló que varios mapuches habían
vínculos con los vascos, incluyendo posiblemente a la ETA. Ellos son
involucrados en las protestas contra la construcción de las presas que
producir energía hidroeléctrica, que afectan las necesidades energética de Chile.
Mapuche están vinculados a las ONG se opuso al desarrollo de las tierras
ambas reclamadas por los mapuche y que también son
ambientalmente sensibles. Sin embargo, Viera-Gallo
continuación, los mapuches tienen preocupaciones legítimas. Ambos
moderados y extremistas, con cierta justificación, vista
a sí mismos como habiendo sido "maltratada por Chile". Mientras que
esencialmente un pueblo conservador ("votan por la derecha")
también tienen el respeto por el medio ambiente y son una
la sociedad matriarcal. Muchos están bien educados con fuertes
vínculos con similares grupos indígenas o étnicas, en particular en
Europa. No es el desarrollo de una brecha significativa entre
jóvenes, más radical mapuche, y más líderes que han
demandas, pero aceptará de alojamiento dentro de los chilenos
del Estado. El liderazgo más joven busca un independiente mapuche
entidad.
5. (C) Viera-Gallo, que evidencia claramente su apoyo a los
Mapuche, dijeron que no habían sido integrados "en absoluto" en
la sociedad chilena. Chilenos, especialmente de la clase alta que
se identifica con pretensiones europeas de Chile, tienen que aceptar
que los mapuche, y otros grupos indígenas más pequeños, son
también una parte de Chile de maquillaje. Los mapuches han hecho
algunos avances en este sentido, llegar con éxito a
jóvenes chilenos no mapuches que simpatizan con su causa. La
Iglesia Católica también es cada vez más involucrados con las comunidades indígenas
preocupaciones.
-----------------
Un déficit de energía
-----------------
6. (SBU) Viera-Gallo no dudó cuando se le preguntó por el
Embajador de enumerar los retos de la administración:
"La energía es nuestro mayor problema". La producción nacional y
abastecimiento de fuentes externas, como la Argentina, no se han mantenido
el ritmo de fuerte crecimiento económico. Chile se enfrentará a "serias
restricciones "en los próximos meses de invierno. Construcción de
presas (hidráulica) es crítica pero se enfrenta a obstáculos de indígenas
y los grupos ecologistas. El potencial para el desarrollo
energía geotérmica en el norte de Chile ("estamos hablando con el
Los italianos ") también es rehén de los grupos indígenas en ese
región, que están preocupados por los derechos de agua asociados y
la escasez. Viera-Gallo dijo que las perspectivas mejorarían en 2009,
cuando las instalaciones de GNL planta entrará en funcionamiento. El Embajador
señaló que la Presidenta Bachelet le había pedido, en la presentación
de credenciales, para encontrar formas de mejorar entre EE.UU. y Chile
la cooperación en materia de energía. Había conocido a través de una amplia gama de
públicos y privados expertos en energía y políticos durante su
primeras seis semanas en el país y que regresaría a Washington en
De febrero y el trabajo sobre los próximos pasos.
------------------------------
El desafío de la modernización
------------------------------
7. (SBU) En cuanto a otros desafíos que enfrenta Chile, un
reflexivo Viera-Gallo descontentos preocupados acerca de la juventud
desvinculados de la política, "fatigado" con el parlamento y
los partidos políticos, aunque destacó que esto no era todavía un
crisis. Sin embargo, los chilenos en general, se trataba de la
dislocaciones culturales concomitantes en la modernización, incluyendo
consumismo desenfrenado ("la cultura de centro comercial") y la sensación de que
la vida se complicó demasiado. Sin embargo, todos los chilenos sentían que
tenido que adaptar y mantener, continuó, señalando que en su
visitas a las zonas rurales, fue golpeado por los aparatos modernos
que se encuentran incluso en los hogares más humildes. Los niveles educativos se
en el aumento de estudiantes universitarios más, pero las perspectivas de empleo
para las personas con títulos universitarios pobres ("doctorados de conducción
. Taxis ") Las mujeres también se enfrentan a cambios, como son
cada vez más educada que se van detrás de las zonas rurales,
en busca de empleo en las zonas urbanas. Chile también es bienvenida extranjeros
trabajo por primera vez en su historia, con un gran número
de los peruanos ingresan a la fuerza de trabajo agrícola. Estos
cambios tienen miedo de muchos en la sociedad chilena. La
Embajador de EE.UU. señaló que la sociedad sigue haciendo frente a muchos de
los mismos desafíos Viera-Gallo había esbozado.
---------------------------
Televisión de alta definición, derechos de propiedad intelectual, pérdida de la mayoría
---------------------------
8. (SBU) El embajador tomó nota de la propiedad intelectual en espera
la legislación en el Senado chileno, agregando que la Embajada
seguido colaborando estrechamente con el gobierno colombiano y el USTR para encontrar maneras
para hacer frente a nuestras preocupaciones con el proyecto de ley. También hizo
un campo de ATSC, la televisión digital apoyada por Estados Unidos
norma, teniendo en cuenta el costo más bajo para los consumidores chilenos.
Viera-Gallo de acuerdo en que era importante que el gobierno colombiano para hacer el
elección correcta de la televisión digital. Consultado sobre si la pérdida de la
la mayoría de trabajo de la coalición gobernante en ambas cámaras del
Parlamento afectaría a la capacidad de la administración de
adelante con su calendario, Viera-Gallo se encogió de hombros: "No es realmente un
problema, la Concertación rara vez ha tenido una mayoría, pero aún
trabajó soluciones ".
9. (U) Bio Nota: Viera-Gallo dijo que tenía dos hijas
que viven en Brooklyn. El primero, de edad de treinta años, es un
artista, casada con un arquitecto. Ella tiene un estudio y ha
exhibido en Nueva York, Los Ángeles, y Chile. El segundo,
más jóvenes, es un escritor, recientemente divorciado de una conocida
artista chileno (Iván Navarro) que, Viera-Gallo, lamentó
en tono de broma, es "lo que es grande" después del divorcio.
-------
Comentar
-------
10. (C) Que gran parte de la reunión se dedicó a los mapuches
asunto es evidencia de que Chile, que ha ignorado durante mucho tiempo su
población indígena, no puede escapar a tratar con otro
rama de la globalización, en este caso, la creciente conciencia
de los mapuches que sus preocupaciones son similares a los de
otros grupos indígenas minoritarios o étnicos, son al menos tan
legítimos, y la necesidad de ser abordados por el gobierno. La
peligro está en la radicalización de la cuestión, los lazos potencial de
extremistas o incluso grupos terroristas, y el uso de la violencia
para impulsar una agenda. Correos seguirá de cerca este asunto
en el corto plazo, incluida la propuesta de cómo el gobierno de Estados Unidos podría ser de
asistencia a la GDC, tanto a través del intercambio de inteligencia, pero
también promueve el diálogo y la búsqueda de soluciones.
ASAMBLEA NACIONAL POR LOS DERECHOS HUMANOS CHILE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario